dissabte, 28 de setembre del 2019

High Fidelity de Nick Hornby (1995)

 I guess you could see it as bitterness, if you wanted to. I don't think of myself as bitter, but I have disappointed myself; I thought I was going to turn out to be worth a bit more than this, and maybe that disappointment comes out all wrong. It's not just the work; it's not just the thirty-five-and-single thing, although none of this helps. It's . . . oh, I don't know. Have you ever  looked at a picture of yourself when you were a kid? Or pictures of famous people when they were kids? It seems to me that they can either make you happy or sad. There's a lovely picture of Paul McCartney as a little boy, and the first time I saw it, it  made me feel good: all that talent, all that money, all those years of blissed-out domesticity, a rock-solid marriage and lovely kids, and he doesn't even know it yet. (...)

  Over the last couple of years, the photos of me when I was a kid, the ones that I never wanted old girlfriends to see . . . well,   they've started to give me a little pang of something, not unhappiness, exactly, but some kind of quiet, deep regret. There's one of me in a cowboy hat, pointing a gun at the camera, trying to look like a cowboy but failing, and I can hardly bring myself to look at it now. Laura thought it was sweet (she used that word! Sweet, the opposite of sour!) and pinned it up in the  kitchen, but I've put it back in a drawer. I keep wanting to apologize to the little guy: 'I'm sorry, I've let you down. I was the person who was supposed to look after you, but I blew it: I made wrong decisions at bad times, and I turned you into me.'See, he would have wanted to see Barry's band; he wouldn't have worried too much about Ian’s dungarees or Penny's flashlight-pen (he would have loved Penny's flashlight-pen) or Charlie's trips to the States. He wouldn't have understood, in fact, why I was so down on all of them. If he could be here now, if he could jump out of that photo and into this shop, he'd run straight out of the door and back to 1967 as fast as his little legs would carry him.

dilluns, 9 de setembre del 2019

Treasure Island de Robert Louis Stevenson (1883)



 I got bodily into the apple barrel, and found there was scarce an apple left; but sitting down there in the dark, what with the sound of the waters and the rocking movement of the ship, I had either fallen asleep or was on the point of doing so when a heavy man sat down with rather a clash close by. The barrel shook as he leaned his shoulders against it, and I was just about to jump up when the man began to speak. It was Silver's voice, and before I had heard a dozen words, I would not have shown myself for all the world, but lay there, trembling and listening, in the extreme of fear and curiosity, for from these dozen words I understood that the lives of all the honest men aboard depended upon me alone.